「dog's dinner」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The report became a dog's dinner because several sections contradicted each other.
- TOEIC・ビジネス
The merger announcement was a dog's dinner that left investors seeking clarification.
- 日常会話
What a dog's dinner!
なんてひどい有様なの！
ゲームで覚える・約 1 分
dog's dinner をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 dog's dinner」のコアイメージ コアイメージ
計画や作業がうまくいかず台無しになっている様子を指し、ひどい混乱を含む
「dog's dinner」のよく使う型
「dog's dinner」とよく一緒に使う語
「dog's dinner」のよくある間違い
「 dog's dinner」の英英 英英
An informal British idiom referring to something that has been spoiled or done very badly, often producing disorder or confusion.
「 dog's dinner」の語源 語源
dog's dinnerは、犬用の食事という粗末な連想から、不格好な出来や台無しの意味に広がり、『台無し』『ひどい混乱』などを表すようになった。
「 dog's dinner」のコラム コラム
- 日常会話で用いられる俗語で、フォーマルな場では避けることが多く、米語では単に a mess や a disaster が同義表現として使われる。
「dog's dinner」のよくある質問
Q. dog's dinnerはどの地域でよく使われますか？
主にイギリス英語で使われるくだけた慣用表現です。ひどい混乱や大失敗を指し、アメリカ英語では一般的でない場合があります。
Q. dog's dinnerは本当に犬の夕食という意味ですか？
文字どおりなら「犬の夕食」ですが、慣用句としては通常「ひどい混乱」「大失敗」という意味です。文脈で文字どおりか慣用的な意味かを判断します。
Q. dog's dinnerのdog'sは省略できますか？
慣用句では通常、所有格のdog'sを省略しません。a dog's dinnerまたはmake a dog's dinner of Aの形が一般的です。